De Veenfabriek · Theseum Ensemble · 2006
Euripides’ Smekelingen ging op 21 april 2006 in Leiden in première. De voorstelling was een coproductie van het Leidse muziektheatergezelschap De Veenfabriek en het Griekse Theseum Ensemble. Paul Koek en Michael Marmarinos tekenden voor de regie. Herman Altena verzorgde de vertaling.
Smekelingen was een tweetalige productie met Griekse en Nederlandse spelers. De voorstelling tourde in Nederland langs de grote theaters in april en mei 2006.
Op 7 en 8 juli van dat jaar stonds Smekelingen in het antieke theater van Epidauros tijdens het jaarlijkse Hellenic Festival.
Smekelingen op Hellenic Festival
Ter voorbereiding op het project vond in oktober 2005 in Athene een achtdaagse workshop plaats met een dertigtal Griekse acteurs en dramaturgen, waarbij Smekelingen centraal stond.
Regie: Paul Koek en Michael Marmarinos.
Met: Melina Apostolidou, Reinout Bussemaker, Joep van der Geest, Aus Greidanus jr., Henriëtte Koch, Aglaia Pappas, Simos Patieridis en Yonina Spijker.
Uitvoerend musici: Rik Elstgeest, Bo Koek, Ton van der Meer, John van Oostrum, Bastiaan Woltjer.